- Mohr
- Mohr I m -en, -en мавр; разг. африка́нец, негр, ара́пMohr I m -en, -en живо́тное чё́рной ма́стиMohr I m -en, -en хим., мет. черньMohr I m -en, -en хим. серни́стая ртуть (двухвале́нтная)Mohr I m -en, -en геол. боло́тистая по́чваder Mohr hat seine Arbeit [seine Schuldigkeit] getan, der Mohr kann gehen мавр сде́лал своё́ де́ло, мавр може́т уходи́ть [уйти́] (о челове́ке, в услу́гах кото́рого бо́льше не нужда́ются)das heißt einen Mohren bleichen [weißwaschen] wollen разг. э́то напра́сный труд, э́то пуста́я тра́та сил: э́то тще́тная попы́ткаwer einen Mohren wäscht, verliert Mühe und Seife посл. чё́рного кобеля́ не отмо́ешь до́бела́Mohr II m -(e)s, -e см. MoireMohr III m -en диал. волне́ние, возбужде́ниеMohr machen шуме́ть, волнова́ться, суети́тьсяes wurde schwerer Mohr подняла́сь стра́шная сумато́хаgroßen Mohr machen жить расточи́тельно; жить на широ́кую но́гу
Allgemeines Lexikon. 2009.